1 00:01:57,800 --> 00:01:59,160 Nous y sommes, Votre Excellence. 2 00:01:59,720 --> 00:02:00,860 La suite penthouse. 3 00:02:02,540 --> 00:02:04,320 Vous retrouverez vos bagages dans votre chambre. Merci. 4 00:02:05,860 --> 00:02:08,880 C'est vraiment très agréable, Mme Gale. 5 00:02:09,940 --> 00:02:10,940 Mellon, tu n'es pas d'accord ? 6 00:02:11,000 --> 00:02:12,120 Tout à fait superbe, monsieur, tout à fait. 7 00:02:12,380 --> 00:02:14,440 Il y a une vue magnifique sur la ville depuis la terrasse. 8 00:02:16,540 --> 00:02:18,060 Ah, Marine Yvancet. 9 00:02:18,500 --> 00:02:19,299 Très bien. 10 00:02:19,300 --> 00:02:20,600 Avec les compliments de l'hôtel. 11 00:02:20,840 --> 00:02:22,340 Nous espérons que vous apprécierez votre séjour. 12 00:02:22,620 --> 00:02:25,060 Nous sommes sûrs, Mme Gale, qu'avec quelqu'un comme... 13 00:02:25,560 --> 00:02:27,660 Charmant comme toi, nous aurons un moment délicieux. 14 00:02:27,920 --> 00:02:28,920 Merci. 15 00:02:28,940 --> 00:02:29,940 Ali. 16 00:02:30,320 --> 00:02:32,180 Oh, Mellon, débarrasse-toi de cette affaire. Oui, Monsieur. 17 00:02:32,620 --> 00:02:34,120 Et maintenant, Mme Gale, la vue. 18 00:02:34,560 --> 00:02:35,560 Pardon. 19 00:03:10,860 --> 00:03:14,060 Londres. C'est le plus rassurant des villes. 20 00:03:14,560 --> 00:03:15,560 Oui. 21 00:03:16,140 --> 00:03:19,680 Il y a beaucoup d'endroits que j'aimerais visiter, mais je ne pense pas que j'aimerais vivre 22 00:03:19,680 --> 00:03:20,680 ailleurs qu'ici. 23 00:03:21,280 --> 00:03:24,680 Nous sommes sûrs, Mme Gale, que tout le monde c'est ce qu'il ressent pour son propre pays. 24 00:03:25,260 --> 00:03:26,260 Viens. 25 00:03:31,740 --> 00:03:37,760 Si la nourriture est aussi époustouflante que ça voyez, monseigneur, nous serons plus que 26 00:03:37,760 --> 00:03:41,920 contenu. Son Excellence est fière sur le fait d'être un fin gourmet. Je ne 27 00:03:41,920 --> 00:03:43,480 je pense que Votre Excellence sera déçu. 28 00:03:43,800 --> 00:03:45,420 Très bien, mon seigneur, procurez-vous un boire. Merci, monsieur. 29 00:03:46,340 --> 00:03:49,980 Nous avons placé les cuisines du penthouse entièrement à votre disposition. Et les trois 30 00:03:49,980 --> 00:03:52,900 les chefs que nous avons engagés font partie des le meilleur au monde. Qui sont-ils ? 31 00:03:53,500 --> 00:03:57,060 Lucien Chapelet, Umberto Equi et Sébastien Stone Martin. 32 00:03:57,400 --> 00:04:01,240 Umberto Equi? Ah. Vous avez entendu parler de lui ? Ses pâtes sont mondialement connues. 33 00:04:01,540 --> 00:04:03,440 Et Lucien Chapelet ? C'est un pâtissier. 34 00:04:03,720 --> 00:04:06,240 Mais je ne connais pas ce Sebastian Stone Martine. 35 00:04:06,800 --> 00:04:09,740 Il est anglais, Votre Excellence, un chef de viandes. je pense que tu le trouveras 36 00:04:09,740 --> 00:04:11,540 excellente. Si vous le dites, Mme Gale. 37 00:04:12,060 --> 00:04:13,820 Alors, à un séjour agréable. 38 00:04:14,100 --> 00:04:15,120 A une très bonne santé. 39 00:04:15,800 --> 00:04:16,800 Bien. 40 00:04:29,940 --> 00:04:33,620 Hé, regarde ce que tu fais. C'est cela le valeur du travail. Avec mon cou, hein ? 41 00:04:34,040 --> 00:04:35,340 Mélangeur à gâteau instantané. 42 00:04:36,000 --> 00:04:38,620 Qu'en dis-tu, toi du 19ème siècle un fabricant de spaghettis ? 43 00:04:38,900 --> 00:04:40,280 Dignité, messieurs, dignité. 44 00:04:40,760 --> 00:04:42,360 Rappelons-nous où nous en sommes. 45 00:04:42,580 --> 00:04:43,580 Je sais où je suis. 46 00:04:43,880 --> 00:04:44,799 Le meilleur de Londres. 47 00:04:44,800 --> 00:04:46,780 Eau glacée et télévision dans chaque pièce, mais ici ? 48 00:04:47,100 --> 00:04:48,100 Allons-y. 49 00:04:48,160 --> 00:04:50,040 A chacun son avis, Lucian. 50 00:04:50,360 --> 00:04:54,400 Mais, Umberto, essaie de garder ton bois à l'écart. Très bien, très bien, 51 00:04:54,420 --> 00:04:54,939 très bien. 52 00:04:54,940 --> 00:04:56,900 Laissez-moi vous présenter notre nouveau chef de viandes. 53 00:04:57,920 --> 00:04:58,920 Sébastien. 54 00:04:59,480 --> 00:05:00,600 J'arrive, M. Abartner. 55 00:05:06,860 --> 00:05:07,900 C'est un plaisir de vous rencontrer. 56 00:05:08,920 --> 00:05:09,920 Et votre poêle. 57 00:05:10,080 --> 00:05:11,460 Oui, elle est magnifique, hein ? 58 00:05:12,320 --> 00:05:13,279 Elle est différente. 59 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 Je m'appelle Lucien Chaplet. 60 00:05:14,580 --> 00:05:17,400 Je m'appelle Sebastian Stone-Martin. Très bien, continuez votre travail. Maintenant, c'est le chat 61 00:05:17,400 --> 00:05:18,339 presque fini ? 62 00:05:18,340 --> 00:05:20,900 J'ai encore une ou deux choses à faire. Pourquoi est-il ici ? Il vient d'arriver. 63 00:05:21,160 --> 00:05:22,640 Eh bien, il vous a laissé. C'est très complexe. 64 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 Un anniversaire ? 65 00:05:25,960 --> 00:05:27,180 Loyauté. Vraiment? 66 00:05:27,920 --> 00:05:32,300 L'émir Abdallah Aqaba, un baril de pétrole une seconde. Et au moins une balle par 67 00:05:32,300 --> 00:05:33,960 semaine. C'est l'un des risques de son métier. 68 00:05:34,260 --> 00:05:36,320 Oh, quelle impatience, je ne comprends pas. 69 00:05:36,580 --> 00:05:39,520 Comment ça, impatience ? Eh bien, il est un vieil homme, et il est très malade. 70 00:05:39,760 --> 00:05:40,760 Non, je suis virtuel. 71 00:05:41,180 --> 00:05:42,500 Ce sont des potins d'en arrière-plan. 72 00:05:42,740 --> 00:05:46,840 Très bien, alors dis-moi pourquoi il est là, hein ? Un simple contrôle. Ouais, avec le Dr. 73 00:05:46,980 --> 00:05:50,060 Spender, l'un des meilleurs au monde les hospices. Eh bien, il peut s'offrir le meilleur. 74 00:05:50,600 --> 00:05:51,740 Il a peut-être besoin du meilleur. 75 00:06:10,960 --> 00:06:11,960 Oh vraiment? 76 00:06:12,160 --> 00:06:13,660 La même vieille pantomime. 77 00:06:15,160 --> 00:06:19,360 Maintenant, pourriez-vous dire à l'émir que Monsieur Ralph Spender est ici et aimerait 78 00:06:19,360 --> 00:06:20,360 tu le vois ? 79 00:06:32,080 --> 00:06:33,400 Comme c'est agréable de te revoir. 80 00:06:33,600 --> 00:06:34,600 Brigadier. 81 00:06:34,700 --> 00:06:38,600 Je suis désolé pour Ali, mais comme tu le sais, nous je ne peux pas être trop prudent. Eh bien, tu sembles 82 00:06:38,600 --> 00:06:43,040 oublie que mon travail est de garder l'émir vivant. Oui bien sûr. Eh bien, comment va-t-il, 83 00:06:43,080 --> 00:06:43,959 au fait ? 84 00:06:43,960 --> 00:06:44,960 Voyez par vous-même. 85 00:06:47,740 --> 00:06:48,820 Très bien, Votre Excellence. 86 00:06:50,100 --> 00:06:52,620 Ah, notre cher Spender. 87 00:06:53,540 --> 00:06:54,540 Comme c'est gentil. 88 00:06:55,440 --> 00:06:58,420 C'est toujours un plaisir de voir votre Excellence. Et une surprise. 89 00:06:58,940 --> 00:07:00,140 Et maintenant tu es méchant. 90 00:07:00,770 --> 00:07:05,910 C'est Mme Gale. Elle est ce que l'hôtel appelle notre directeur social, Sir Ralph 91 00:07:05,910 --> 00:07:07,030 Spencer. Comment vas-tu? 92 00:07:07,410 --> 00:07:08,329 Mme Gale. 93 00:07:08,330 --> 00:07:12,330 Sir Ralph et ses compagnons de pratique je prophétise ma mort depuis 94 00:07:12,530 --> 00:07:14,530 mais nous parvenons quand même à les défier. 95 00:07:14,730 --> 00:07:18,190 Et plus de pouvoir pour vous. Mais je le fais pense... Eh bien, ne le fais pas. 96 00:07:18,790 --> 00:07:20,990 Je te dirai quand être professionnel tombe. 97 00:07:22,350 --> 00:07:24,270 Mellor, coupe de champagne pour le docteur. 98 00:07:24,690 --> 00:07:26,510 Pour vous, Mme Gale ? Non, merci. 99 00:07:27,550 --> 00:07:28,550 Votre Excellence. 100 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Du cognac, bien sûr. 101 00:07:31,580 --> 00:07:34,180 Mme Gale, nous aimerions voir le cuisiniers. 102 00:07:34,440 --> 00:07:36,860 Oui, bien sûr, Votre Excellence. Si tu m'excuseras, je vais les chercher. 103 00:07:38,040 --> 00:07:42,280 Dépensier, apporte ta boisson et viens et voir cette vue. C'est vraiment superbe. 104 00:07:48,520 --> 00:07:52,060 C'est plutôt rigide, n'est-ce pas ? je suis j'ai peur que ce soit comme ça qu'il les aime. 105 00:08:02,660 --> 00:08:03,920 Tu ne devrais pas, tu sais. 106 00:08:04,380 --> 00:08:06,280 C’est ce que vous nous dites depuis des années. 107 00:08:06,500 --> 00:08:07,820 Et votre religion aussi. 108 00:08:12,280 --> 00:08:13,320 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 109 00:08:13,700 --> 00:08:15,460 Une récurrence des vieux problèmes ? 110 00:08:16,320 --> 00:08:18,080 J'en ai bien peur. 111 00:08:18,300 --> 00:08:20,360 Alors pourquoi diable n'es-tu pas venu et on me voit plus tôt ? 112 00:08:20,860 --> 00:08:22,420 Et sonnez l'alarme, docteur. 113 00:08:23,400 --> 00:08:24,700 Nous préférerions mourir. 114 00:08:27,120 --> 00:08:31,300 Un bordeaux millésimé en compagnie d'un belle femme. Et cela a donné naissance à Bugino. 115 00:08:31,770 --> 00:08:32,929 C'est ma recette pour un repas perlé. 116 00:08:34,470 --> 00:08:36,789 Maintenant, nous allons laisser cela continuer pendant un moment peu de temps, hein ? 117 00:08:39,049 --> 00:08:41,390 Où étais-tu avant de venir ici ? 118 00:08:42,809 --> 00:08:45,030 Maria Cristina à Mexico. 119 00:08:45,310 --> 00:08:46,289 Vous le savez ? 120 00:08:46,290 --> 00:08:49,390 Langostinos avec mantequilla. C'est ça. La crêpe est cuite au beurre. 121 00:08:49,710 --> 00:08:50,569 Ah, délicieux. 122 00:08:50,570 --> 00:08:52,490 Servi avec un bon vin français sec. 123 00:08:52,990 --> 00:08:56,230 Peut-être Chevalier Montrachet 52, hein ? 124 00:08:56,730 --> 00:08:58,470 Exactement. Messieurs, messieurs. 125 00:08:59,530 --> 00:09:03,130 Nous devons être présentés à l'émir. Le le gâteau n'est pas encore prêt. 126 00:09:04,090 --> 00:09:05,650 Oh. Est-ce que ce sera long ? 127 00:09:06,310 --> 00:09:07,650 Une minute, peut-être deux. 128 00:09:09,210 --> 00:09:12,510 Eh bien, en attendant, M. Arbuthnot, autant te dire comment 129 00:09:12,510 --> 00:09:13,770 la routine va fonctionner. 130 00:09:14,610 --> 00:09:18,230 Désormais, les menus seront planifiés un jour avance, et les différentes coupes de viande, 131 00:09:18,310 --> 00:09:22,050 les poissons, etc. sélectionnés seront conservés dans le casier à nourriture dans votre bureau jusqu'à ce que 132 00:09:22,050 --> 00:09:23,910 requis. Et la serrure et la clé, de bien sûr. 133 00:09:24,110 --> 00:09:26,590 Tu penses que je vais peut-être dans un acier domaine, hein ? 134 00:09:27,040 --> 00:09:29,680 Le placard doit rester verrouillé, je suis j'ai peur, mais je suis sûr que la clé sera toujours 135 00:09:29,680 --> 00:09:31,440 être à votre disposition. Oui, j'aurai ça. 136 00:09:31,660 --> 00:09:35,620 Et d'ailleurs, Mme Gale, s'il vous plaît, sentez-vous libre d'utiliser mon bureau au fur et à mesure de vos besoins 137 00:09:35,620 --> 00:09:36,620 souhaite. Merci. 138 00:09:36,700 --> 00:09:40,060 Désormais, les plats doivent être préparés sans l'assistance de tout autre membre de 139 00:09:40,060 --> 00:09:40,979 le personnel de cuisine. 140 00:09:40,980 --> 00:09:44,940 Et quand le plat est prêt, il faut qu'il soit vous a été montré, M. Arbuthnot, avant qu'il 141 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 se rend à la table de l'émir. 142 00:09:46,080 --> 00:09:47,420 Oh oui, je superviserai tout. 143 00:09:47,680 --> 00:09:49,500 Mais pourquoi toutes ces absurdités, Mme Gale ? 144 00:09:49,780 --> 00:09:50,780 Commandez de la pâte. 145 00:09:51,100 --> 00:09:52,100 Maintenant, terre d'ombre. 146 00:09:54,160 --> 00:09:55,380 Personnages royaux. 147 00:09:55,950 --> 00:09:59,550 ont droit à la plus grande courtoisie et considération. 148 00:09:59,910 --> 00:10:02,970 Ouais, ce que tu veux dire, c'est que s'il mange un morceau de leur gâteau et puis meurt, nous allons 149 00:10:02,970 --> 00:10:03,970 tu sais qui est à blâmer, hein ? 150 00:10:04,110 --> 00:10:07,090 Oh, vraiment, tu parles comme si quelqu'un essayaient de l'empoisonner. 151 00:10:07,310 --> 00:10:08,930 Eh bien, ils n'ont pas très bien réussi avec des balles, n'est-ce pas ? 152 00:10:09,150 --> 00:10:10,150 Eh, voilà ! 153 00:10:41,230 --> 00:10:42,570 Ici, qu'est-ce que diable ? 154 00:10:45,790 --> 00:10:52,290 Qu'est-ce que c'était 155 00:10:52,290 --> 00:10:55,290 ça pour ? 156 00:10:55,550 --> 00:10:56,550 Pour moi. 157 00:10:56,890 --> 00:10:59,870 Tu es sûr que ce n'était pas pour moi ? Oh, bien sûr que non. 158 00:11:00,130 --> 00:11:01,290 Alors pourquoi être si superstitieux ? 159 00:11:01,530 --> 00:11:04,470 Je n'aime pas annoncer le fait que Je souffre de brûlures d'estomac. 160 00:11:04,930 --> 00:11:07,770 Cela n'encourage pas mes patients à avoir aucune confiance en moi. 161 00:11:08,250 --> 00:11:11,890 Regardez ici, si votre garde au poing lourd va me bénir davantage, toi 162 00:11:11,890 --> 00:11:12,890 trouvez-vous un autre médecin. 163 00:11:13,530 --> 00:11:17,490 Alors voyons si l'on sera nécessaire. 164 00:11:37,690 --> 00:11:39,110 La vigilance est malheureusement de mise. 165 00:11:39,770 --> 00:11:41,850 Nous vivons sous la menace constante de assassinat. 166 00:11:42,270 --> 00:11:44,450 Eh bien, votre politique ne vous concerne pas le mien. Non. 167 00:11:45,590 --> 00:11:46,590 Seulement ma santé. 168 00:11:52,170 --> 00:11:54,830 Mme Gale ? Votre Excellence, j'ai le le chef attend. 169 00:11:55,930 --> 00:12:02,210 Puis-je présenter M. Arbuthnot, notre maître chef. 170 00:12:02,490 --> 00:12:03,490 Votre Excellence. 171 00:12:03,510 --> 00:12:04,990 Et quelle est votre spécialité ? 172 00:12:05,190 --> 00:12:07,070 Poisson. Sole à la normande. 173 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 Une bonne bouillabaisse ? 174 00:12:08,530 --> 00:12:10,270 Bien sûr, Votre Excellence. Bien. 175 00:12:11,130 --> 00:12:12,130 Et vous l'êtes ? 176 00:12:12,190 --> 00:12:14,610 Sebastian Stone Martin, Votre Excellence, Chef de Viande. 177 00:12:14,850 --> 00:12:15,850 Canard à l'orange. 178 00:12:15,950 --> 00:12:19,850 Et Faison à la longue dossière. Ah, que nous devons avoir. 179 00:12:20,070 --> 00:12:21,070 Comme Votre Excellence le souhaite. 180 00:12:22,010 --> 00:12:23,550 Et vous êtes Umberto Equi ? 181 00:12:23,750 --> 00:12:26,910 Oui, Votre Excellence. Cassagne, Calérone, raviolis. 182 00:12:27,250 --> 00:12:29,110 Vertuccines, Tagliatelles. Ah, délicieux. 183 00:12:31,050 --> 00:12:34,590 Votre Excellence. Oui, docteur ? Puis-je suggérons de vous limiter à un 184 00:12:34,590 --> 00:12:36,910 régime léger jusqu'à ce que j'aie terminé mon examen ? 185 00:12:37,850 --> 00:12:40,830 Eh bien, messieurs, ce doit être comme le Doctor commands. 186 00:12:42,230 --> 00:12:43,230 Qu'est-ce que c'est? 187 00:12:48,370 --> 00:12:54,570 Un petit témoignage de notre haute estime, Votre Excellence. But this is magnificent. 188 00:12:55,270 --> 00:12:56,670 The work of an artist. 189 00:12:57,130 --> 00:12:58,170 Lucien Chapelet. 190 00:12:58,370 --> 00:13:00,230 Je vous félicite. Merci, Monsieur. 191 00:13:00,750 --> 00:13:01,689 It is permitted. 192 00:13:01,690 --> 00:13:04,830 Je ne pense pas que cela puisse causer quoi que ce soit irreparable harm. 193 00:13:05,190 --> 00:13:06,290 A knife, then. 194 00:13:06,690 --> 00:13:07,730 Who has a knife? 195 00:13:09,010 --> 00:13:10,050 Votre Excellence. 196 00:13:25,930 --> 00:13:27,330 Oh, hello, Mrs. Gale. 197 00:13:27,670 --> 00:13:29,570 Hello, Josie. Que faites-vous ici? 198 00:13:30,000 --> 00:13:31,160 What if Mr. Abel's not? 199 00:13:31,640 --> 00:13:32,900 Il est toujours dehors dans le penthouse. 200 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Tu voulais quelque chose ? 201 00:13:34,340 --> 00:13:37,360 Non, eh bien, tu vois, je n'en ai plus du vernis à argent, donc j'en ai besoin d'un peu plus. 202 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Et tout ça ? 203 00:13:41,900 --> 00:13:44,900 Ah, ouais, mais je ne voudrais pas prendre ça sans demander, maintenant, n'est-ce pas ? 204 00:13:45,220 --> 00:13:46,220 Non, je suis sûr que non. 205 00:13:46,920 --> 00:13:47,920 Ici. 206 00:13:48,200 --> 00:13:49,460 J'en assumerai l'entière responsabilité. 207 00:13:50,420 --> 00:13:51,420 Merci. 208 00:14:09,450 --> 00:14:10,389 Vous vous amusez ? 209 00:14:10,390 --> 00:14:11,850 Je passe un moment merveilleux. 210 00:14:12,130 --> 00:14:15,370 Vérifier les aliments dans la cuisine est quelque chose que j'ai toujours voulu faire. 211 00:14:15,590 --> 00:14:16,590 Ah. 212 00:14:18,190 --> 00:14:21,490 C'est fascinant, surtout quand on sachez que c'est dans l'intérêt national. 213 00:14:22,690 --> 00:14:25,790 Très bien, alors. C'est pourquoi je t'ai demandé to take on the job. Tu étais très 214 00:14:25,790 --> 00:14:26,790 convincing. 215 00:14:26,990 --> 00:14:31,270 Fermentation du Moyen-Orient, rapport de force, approvisionnement en huiles essentielles pour l’Occident 216 00:14:31,270 --> 00:14:34,150 monde. And a new contract being négocié par le gouvernement britannique. 217 00:14:34,590 --> 00:14:38,450 Et quel était ce dernier morceau de résistance, le peu touchant, à propos du 218 00:14:38,450 --> 00:14:41,650 un homme menant une bataille solitaire ? je n'étais pas en plaisantant. He is alone. He's surrounded by 219 00:14:41,650 --> 00:14:42,670 ennemis. Je ne suis pas surpris. 220 00:14:43,050 --> 00:14:47,350 C'est un vieux colérique, vaniteux et égoïste. diable. Sa personnalité n'est pas importante. 221 00:14:47,650 --> 00:14:48,970 Ah, mais il va bien. Maintenant, regarde ici. 222 00:14:49,390 --> 00:14:51,710 Cette chose pourrait nous exploser au visage si il est assassiné. 223 00:14:52,050 --> 00:14:54,170 Cela n'arrivera probablement pas avec garçon qui rit autour. 224 00:14:54,390 --> 00:14:56,790 Arlie ? Tu sais ce qui est arrivé à Dépensier ? 225 00:14:57,010 --> 00:14:59,790 Ouais, tu ne peux même pas prendre d'aspirine la présence royale sans être 226 00:14:59,790 --> 00:15:01,130 soupçonné de l'avoir assassiné. 227 00:15:01,690 --> 00:15:02,970 Hé, allez. Nous ferions mieux de continuer. 228 00:15:03,330 --> 00:15:04,330 Aller. 229 00:15:11,640 --> 00:15:12,619 Stoke Martin. 230 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Où as-tu trouvé ce nom ? 231 00:15:14,220 --> 00:15:15,240 Je l'ai eu d'un oiseau. 232 00:16:17,800 --> 00:16:21,680 Apportez ça à la cuisine. Livrez-le à Lucie. Personne d’autre, tu te souviens ? À Lucie. 233 00:16:28,320 --> 00:16:34,080 Maintenant, messieurs, ce soir, si Excellence, nous prendrons de la vichyssoise, un 234 00:16:34,080 --> 00:16:38,080 bonfemme, un petit filet mignon, moyen, Sébastien. 235 00:16:38,340 --> 00:16:42,120 Oui, M. Abbottman. A salad with a rock -une mauvaise vinaigrette que je vais préparer, 236 00:16:42,480 --> 00:16:43,980 et une crêpe Suzette. 237 00:16:44,540 --> 00:16:47,800 Pas de pâtes, pas de raviolis. An intelligent man, the emir. 238 00:16:48,280 --> 00:16:49,280 Droite. 239 00:16:52,560 --> 00:16:54,860 Maintenant, si tu viens avec moi, je te donnerai vous les différents ingrédients. 240 00:17:00,840 --> 00:17:02,120 All right, Mrs. Gale? 241 00:17:02,340 --> 00:17:04,980 Oui, tout est là, M. Albert Knott. Vous avez le menu de ce soir ? 242 00:17:05,200 --> 00:17:06,039 Just starting. 243 00:17:06,040 --> 00:17:07,859 Bien. La clé est dans la porte. Merci beaucoup. 244 00:17:10,359 --> 00:17:11,359 Droite. 245 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 Oh, merci, Annie. 246 00:17:18,099 --> 00:17:19,520 Josie. Oh, attends une minute. 247 00:17:20,700 --> 00:17:21,859 Prends ça, tu veux, Josie ? 248 00:17:24,020 --> 00:17:25,800 Oh, Lucienne, I take. 249 00:17:26,079 --> 00:17:27,280 Oh, eh bien, poursuivez-vous en justice. 250 00:17:27,740 --> 00:17:28,740 Là-bas. 251 00:17:40,300 --> 00:17:41,560 Oh, es-tu une pénalité ? Nous y sommes. 252 00:17:45,340 --> 00:17:47,820 Eh bien, c'est là qu'il travaille. Tu peux laissez-le là. C'est bon. 253 00:17:49,280 --> 00:17:53,540 Alors, quel est le problème ? Quelque chose ne va pas avec lui ? Oh, d'accord. Tu peux partir 254 00:17:53,540 --> 00:17:54,540 là. Vous l'aurez. 255 00:17:54,560 --> 00:17:56,680 Toute cette agitation pour un gâteau moche. 256 00:17:58,920 --> 00:17:59,920 Salut, Roberto. 257 00:18:00,120 --> 00:18:04,420 Roberto me veut. Je suis en pause. D'accord? Non, non, non. D’abord, tu viens ici. Viens 258 00:18:04,420 --> 00:18:05,379 ici. 259 00:18:05,380 --> 00:18:06,800 Ici. Tu nettoies ça. 260 00:18:07,160 --> 00:18:08,160 D'accord. 261 00:18:41,720 --> 00:18:42,720 Tuez le désastre. 262 00:18:43,600 --> 00:18:44,600 Tuez le désastre. 263 00:18:46,340 --> 00:18:47,400 Qui a amené ça ici ? 264 00:18:47,920 --> 00:18:48,739 Homme mort. 265 00:18:48,740 --> 00:18:49,579 Quel homme ? 266 00:18:49,580 --> 00:18:50,920 Homme mort de l'émir. 267 00:18:51,520 --> 00:18:52,520 Où est la couverture ? 268 00:18:52,800 --> 00:18:55,280 Jersey l'a. Je lui ai dit de le nettoyer. Tu prends quoi ? 269 00:18:55,520 --> 00:18:56,520 C'était sale. 270 00:18:56,700 --> 00:18:59,820 Tu n'avais pas le droit. Le gâteau était bon. Ecoute, ils ont mangé tout ce qu'ils étaient, alors qu'est-ce que c'est ? 271 00:18:59,820 --> 00:19:03,320 matière? Tu n'avais pas le droit de faire ça pour moi. Oh, jamais, jamais. je ne fais pas 272 00:19:03,320 --> 00:19:04,580 encore pour toi. Jamais, jamais, jamais. 273 00:19:05,920 --> 00:19:07,620 Voilà, maintenant c'est couvert. Maintenant tu as il. 274 00:19:07,980 --> 00:19:09,980 J'en ai assez pris de toi, toi, toi, toi, toi, toi. 275 00:19:11,940 --> 00:19:13,220 Tempérament, tempérament, s'il vous plaît. 276 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Fermez-la. 277 00:19:14,840 --> 00:19:19,640 Tais-toi, s'il te plaît. Il y avait un mauvais gâteau de toute façon. Maintenant regarde ici, Umberto. Nous 278 00:19:19,640 --> 00:19:22,040 Je ne peux pas continuer à avoir ces tempéraments. Des doigts, des doigts, s'il vous plaît. 279 00:19:28,160 --> 00:19:30,080 Lucian, je veux te parler. 280 00:19:31,620 --> 00:19:35,320 Maintenant écoute, je sais que c'était horriblement méchant lui, mais il ne faut pas le prendre à cœur, 281 00:19:35,400 --> 00:19:38,250 Lucien. Pourquoi pas? C'était mon gâteau. Il ne devrait pas interférer. Maintenant, regarde. 282 00:19:39,090 --> 00:19:40,090 Il y a du travail à faire. 283 00:19:41,130 --> 00:19:42,290 Le M.E.S. dîner. 284 00:19:51,830 --> 00:19:52,830 Meunier. 285 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 Monsieur? 286 00:19:54,490 --> 00:19:58,470 A quelle heure est notre rendez-vous avec Dépensier ? Demain dix heures du matin, 287 00:19:58,470 --> 00:19:59,470 Excellence. 288 00:20:00,310 --> 00:20:02,370 Alors une bonne nuit de sommeil serait politique. 289 00:20:05,830 --> 00:20:08,510 Cette vue est encore plus magnifique par nuit. 290 00:20:10,230 --> 00:20:12,110 Nous vous le recommandons, Mellor. 291 00:20:15,030 --> 00:20:17,710 La solitude est bonne pour l'âme. 292 00:20:19,470 --> 00:20:20,770 Bonne nuit, Votre Excellence. 293 00:21:14,100 --> 00:21:17,720 Une fois par jour, Son Excellence a décidé avoir un chauffeur de pamplemousse. Oui. 294 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Cannellonis. Euh, hein. 295 00:21:20,400 --> 00:21:23,080 Une salade avec une vinaigrette mille îles. Oui. 296 00:21:23,560 --> 00:21:24,580 Et des bananes flambées. 297 00:21:24,900 --> 00:21:25,900 Oui. 298 00:21:26,940 --> 00:21:31,000 Où est Lucien ? Il est allé au... Il Je suis allé à la boulangerie, M. Abadnod. Oh, 299 00:21:31,020 --> 00:21:34,180 vraiment ? C'est le plus inconsidéré de lui. Et comment dois-je distribuer les fournitures 300 00:21:34,180 --> 00:21:35,180 si... Des bananes, M. 301 00:21:35,440 --> 00:21:40,020 Abadnod. C'est bon. Oh, plus tard, Josie, plus tard. Non, c'est important. 302 00:21:40,020 --> 00:21:43,870 oublier. Il se trouve que je suis au milieu de une réunion du personnel. Ouais, mais quelqu'un 303 00:21:43,870 --> 00:21:47,110 est entré par effraction dans la salle de nettoyage. je ne... Ils ont quoi ? 304 00:21:47,330 --> 00:21:49,790 Ouais, hier soir, ça a dû être le cas cassé. 305 00:21:50,110 --> 00:21:51,110 Qu'est-ce qui manque ? 306 00:21:51,250 --> 00:21:52,270 Rien, je ne pense pas. 307 00:21:52,550 --> 00:21:53,850 Tu ne sais pas, ma fille ? Non. 308 00:21:54,430 --> 00:21:56,810 J'ai peur que tu doives m'excuser, Mme Gale. Oui bien sûr. 309 00:21:57,170 --> 00:21:59,450 Et les fournitures, M. Abernoth ? 310 00:21:59,690 --> 00:22:00,970 Oh oui. 311 00:22:01,210 --> 00:22:02,590 Cela vous dérangerait, Mme Gale ? 312 00:22:02,790 --> 00:22:05,050 J'y serai probablement toute la matinée. Non, ne le fais pas. 313 00:22:06,070 --> 00:22:07,070 Vas-y, ma fille. 314 00:22:08,550 --> 00:22:09,550 Eh bien, ma fille. 315 00:22:09,720 --> 00:22:10,760 Que puis-je vous fournir ? 316 00:22:11,020 --> 00:22:13,520 Plus tard, Mme Cairnfest. Je dois allumer mon four. 317 00:22:18,240 --> 00:22:21,300 Il semble étrange que quelqu'un soit entré par effraction dans nettoyer la salle sans rien prendre. 318 00:22:21,600 --> 00:22:24,160 Il n'y a rien à prendre. C'est juste le pièce où ils nettoient les choses. 319 00:22:24,460 --> 00:22:25,540 Alors pourquoi sont-ils entrés par effraction ? 320 00:22:30,780 --> 00:22:32,040 Ordres du médecin, Votre Excellence. 321 00:22:33,700 --> 00:22:38,220 Tu as dû boire ça dès que tu es arrivé de retour de l'hôpital. 322 00:22:48,720 --> 00:22:51,560 J'avais provisoirement prévu d'aller au théâtre ce soir avec des amis. 323 00:22:51,620 --> 00:22:52,980 Puis-je avoir votre permission ? 324 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Non! 325 00:22:55,740 --> 00:22:59,320 Votre Excellence... Jetez-en ! 326 00:23:01,060 --> 00:23:03,240 Nous pourrions reconsidérer. 327 00:23:04,140 --> 00:23:05,140 Certainement, monsieur. 328 00:23:10,920 --> 00:23:14,800 Radiographies, analyses de sang, cardiographes. 329 00:23:17,320 --> 00:23:21,000 Ce n'est pas un problème, Melorov, je tiens notre pays ensemble. 330 00:23:22,100 --> 00:23:24,720 La difficulté est de retenir cela. 331 00:23:28,260 --> 00:23:29,580 Nous aurions dû boire ça. 332 00:23:30,180 --> 00:23:31,620 Le médecin l'a ordonné. 333 00:23:32,800 --> 00:23:35,400 C'était votre devoir de veiller à ce que nous le fassions. 334 00:23:36,320 --> 00:23:37,780 Pourquoi ne l’avez-vous pas fait ? 335 00:23:38,000 --> 00:23:41,100 Mais, Votre Excellence... Êtes-vous tout ce que je l'avez dit, ou vous ne l'êtes pas ? 336 00:23:52,330 --> 00:23:54,690 Combien seront-ils pour le dîner ce soir, Votre Excellence ? 337 00:24:00,290 --> 00:24:03,730 Miller, qu'est-ce que tu viens de dire ? 338 00:24:04,390 --> 00:24:05,390 Votre Excellence? 339 00:24:06,070 --> 00:24:07,270 A propos de sortir. 340 00:24:08,070 --> 00:24:10,330 J'ai dit que j'aimerais partir tout le temps soir, monsieur. 341 00:24:12,410 --> 00:24:13,410 Très bien, Miller. 342 00:24:14,310 --> 00:24:15,310 Vous pouvez y aller. 343 00:24:15,930 --> 00:24:16,930 Merci, monsieur. 344 00:24:18,390 --> 00:24:19,390 D'accord. 345 00:24:19,850 --> 00:24:20,850 C'est tout. 346 00:24:29,550 --> 00:24:30,850 Oui, Mme Gale. 347 00:24:32,030 --> 00:24:37,050 Il semble que je vais dîner seul cette fois-ci soir. 348 00:24:38,210 --> 00:24:39,510 Très bien, Votre Excellence. 349 00:24:50,850 --> 00:24:53,610 Comment ça s'est passé ce matin ? 350 00:24:53,850 --> 00:24:54,990 Oh, tout à fait comme je m'y attendais. 351 00:24:55,430 --> 00:24:56,950 C'est un homme très malade, vous savez. 352 00:24:57,290 --> 00:25:01,010 Vous le saviez avant de faire le test, n'est-ce pas ? Ah oui, oui. Il a été malade 353 00:25:01,010 --> 00:25:02,010 depuis des années. 354 00:25:02,210 --> 00:25:03,610 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui exactement ? 355 00:25:03,810 --> 00:25:06,190 Eh bien, il pourrait être facile de vous dire quoi ce n'est pas un problème avec lui. 356 00:25:06,530 --> 00:25:09,870 Le problème c'est qu'il ne s'en occupera pas lui-même. Je veux dire, il ne le ferait même pas 357 00:25:10,290 --> 00:25:12,450 Il serait mort il y a des années si n'avait pas été pour Mellor. 358 00:25:13,270 --> 00:25:14,450 Mellor est à moitié anglais, n'est-ce pas ? 359 00:25:14,650 --> 00:25:15,730 Oui, de son père. 360 00:25:16,050 --> 00:25:19,010 Savez-vous que Mellor faisait partie du staff quand J'ai d'abord fréquenté le vieux garçon ? C'était 361 00:25:19,010 --> 00:25:20,010 il y a des années. 362 00:25:20,030 --> 00:25:23,350 Comment il le colle, je ne sais vraiment pas. Le M ici le traite abominablement. 363 00:25:24,010 --> 00:25:25,190 Excusez-moi. Oui bien sûr. 364 00:25:44,950 --> 00:25:46,650 Médecin? Ce n'est pas bon, monsieur. 365 00:25:48,670 --> 00:25:50,230 Nous ne nous attendions pas à ce que ce soit le cas. 366 00:25:50,990 --> 00:25:54,630 Eh bien, il y a eu des cas de détérioration marquée au cours de la dernière 367 00:25:55,310 --> 00:25:56,870 Quels cas ? 368 00:25:57,350 --> 00:26:01,110 Eh bien, l'état de vos artères, par exemple, et le foie. 369 00:26:01,990 --> 00:26:04,170 Et que recommande le bon docteur ? 370 00:26:05,190 --> 00:26:09,270 Plus de cette concoction au goût nauséabond, nous tu étais censé prendre ce matin ? 371 00:26:09,590 --> 00:26:10,590 Nous étions censés prendre ? 372 00:26:11,530 --> 00:26:13,270 Nous avons demandé à Melo de le jeter. 373 00:26:16,250 --> 00:26:22,090 Tu sais, ça ne me dérange pas vraiment de gâcher mon du temps avec toi. Je te connais bien 374 00:26:22,090 --> 00:26:23,090 années. 375 00:26:23,590 --> 00:26:27,130 Mais tu gâches ta vie, mon ami. Vous avez besoin de repos. 376 00:26:28,190 --> 00:26:32,270 Pourquoi n'abdiquez-vous pas ? Laissez l'un de vos les fils prennent le relais. 377 00:26:32,910 --> 00:26:34,830 Ciel au-dessus, tu en as assez eux. 378 00:26:35,030 --> 00:26:36,810 Vous oubliez quelque chose, Docteur. 379 00:26:38,170 --> 00:26:39,270 Pendant que nous vivons. 380 00:26:39,950 --> 00:26:40,950 Nous régnons. 381 00:26:41,830 --> 00:26:43,830 C'est la loi dans notre pays. 382 00:26:44,870 --> 00:26:48,210 Alors votre règne approche rapidement c'est proche. 383 00:26:56,570 --> 00:27:03,210 Un bulletin sera publié prochainement déclarant qu'après 384 00:27:03,210 --> 00:27:08,870 des examens médicaux approfondis, 385 00:27:10,160 --> 00:27:16,580 Son Excellence l'Emir Abdullah Aqaba a été déclaré physiquement apte. 386 00:27:16,920 --> 00:27:17,920 Quoi? 387 00:27:18,460 --> 00:27:19,540 En bonne forme physique. 388 00:27:20,860 --> 00:27:22,940 J'espère que vous ne vous attendez pas à ce que je le signe. 389 00:27:23,740 --> 00:27:24,760 Non, docteur. 390 00:27:25,660 --> 00:27:28,800 C'est un document politique, pas un certificat de santé. 391 00:27:30,100 --> 00:27:32,300 Alors tu vois, peu importe ce que tu fais dire. 392 00:27:33,540 --> 00:27:35,060 Je suis en forme. 393 00:27:39,310 --> 00:27:42,070 Veux-tu dîner avec moi ce soir ? 394 00:27:43,490 --> 00:27:49,650 Melor sort, et je ne fais pas grand-chose prendre soin d'être seul. 395 00:27:51,150 --> 00:27:54,950 Par ailleurs, nous aimerions discuter avec vous ces détériorations. 396 00:27:56,810 --> 00:27:58,070 Je devrais être ravi. 397 00:27:59,310 --> 00:28:00,310 Bien. 398 00:28:06,490 --> 00:28:08,370 C'est vraiment dégoûtant. 399 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 Qu'est-ce que c'est, pour le chat ? 400 00:28:10,140 --> 00:28:12,200 C'est pour les cannellonis, la nourriture des dieux. 401 00:28:12,440 --> 00:28:15,460 Et pour les hommes, pas de blanc d'œuf décadent des fouetteurs comme vous. 402 00:28:15,880 --> 00:28:17,500 Ce qu'un éléphant pourrait faire. 403 00:28:17,800 --> 00:28:19,820 Cela demande du génie. 404 00:28:20,060 --> 00:28:24,040 C'est pour les choux à la crème comme Albert Noeud. Oh, c'est charmant, M. 405 00:28:24,700 --> 00:28:25,700 Lucien. C'est beau. 406 00:28:39,180 --> 00:28:41,160 Tu devrais mettre les cannellonis sur le le feu, n'est-ce pas, Seigneur ? 407 00:28:42,760 --> 00:28:46,140 Armadizer ignorant, un jour je brûlerai tu es croustillant là-dedans. Non, non, non, non. 408 00:28:47,040 --> 00:28:48,500 Ne laisse pas tout ça mentir sur toi, Berto. 409 00:28:48,820 --> 00:28:51,300 Écoute, en une minute tu peux le ranger. J'ai presque fini. 410 00:28:51,620 --> 00:28:52,319 Où est la clé ? 411 00:28:52,320 --> 00:28:55,020 Vous l'avez donné à Mme Gale. Oh oui, de bien sûr, monsieur, je l'ai fait. 412 00:28:56,900 --> 00:28:57,900 M. Abbott, non. 413 00:28:58,180 --> 00:29:00,940 Qu'est-ce que tu manges pour le dîner ce soir ? Un faisan et un dossier de pelouse, 414 00:29:00,980 --> 00:29:02,040 et Sebastian y arrivera. 415 00:29:05,880 --> 00:29:08,460 Soudain, il n'y avait plus rien de tout cet impérial plus de trucs d'herbe. 416 00:29:09,220 --> 00:29:11,560 Juste un vieil homme solitaire, ne voulant pas l'être seul. 417 00:29:11,860 --> 00:29:13,060 Ce n'est pas un fraudeur, tu veux dire. 418 00:29:13,260 --> 00:29:15,640 Mella a toujours été là. Pas ce soir. Il va au théâtre. 419 00:29:16,040 --> 00:29:17,040 Vraiment ? 420 00:29:17,640 --> 00:29:21,400 Il est seul, mais méprise et se méfie de tout le monde autour de lui. Il est comme 421 00:29:21,400 --> 00:29:22,640 ils ont peur d'eux comme ils ont peur de lui. 422 00:29:22,880 --> 00:29:24,620 Oui, mais il va à un tel ridicule longueurs. 423 00:29:24,940 --> 00:29:25,940 De quelle manière ? 424 00:29:26,020 --> 00:29:30,100 Eh bien, il connaît Fender depuis une dizaine d'années années. Ali le fouille toujours avant 425 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 lui permettant d'entrer en présence. 426 00:29:31,380 --> 00:29:32,780 Eh bien, Ali fouillerait son propre père. 427 00:29:33,020 --> 00:29:34,080 Oui, mais il agit sur ordre. 428 00:29:34,620 --> 00:29:37,040 Le problème, c'est qu'il les porte à un tel des longueurs ridicules. 429 00:29:37,340 --> 00:29:40,120 Hier, par exemple, Ali a dû apporter le chariot à gâteaux jusqu'à la cuisine. 430 00:29:40,240 --> 00:29:43,560 Il ne s'en séparerait pas tant qu'il n'aurait pas je l'ai remis à Lucy. Vraiment? 431 00:29:44,760 --> 00:29:45,760 Une arme à feu. 432 00:29:55,480 --> 00:29:58,380 Oh, pardonnez-moi, Mme Gale. Avez-vous le la clé du placard ? 433 00:29:58,680 --> 00:29:59,459 Oh oui. 434 00:29:59,460 --> 00:30:00,520 C'est ici. Merci. 435 00:30:00,840 --> 00:30:02,200 Au fait, as-tu vu Sébastien ? 436 00:30:04,600 --> 00:30:05,600 Excusez-moi. 437 00:30:07,420 --> 00:30:08,420 Elle est dans la cuisine. 438 00:30:11,080 --> 00:30:12,080 Sébastien. 439 00:30:12,500 --> 00:30:13,760 J'arrive, M. Arbuthnot. 440 00:30:19,660 --> 00:30:21,540 Tout ce que je peux faire pour vous, M. Arbuthnot ? 441 00:30:22,380 --> 00:30:23,380 Que fais-tu? 442 00:30:23,900 --> 00:30:25,580 Les Emmy organisent cela progressivement soir. 443 00:30:27,020 --> 00:30:28,020 Bien. 444 00:30:28,300 --> 00:30:30,220 Eh bien, est-ce que quelque chose a été retiré du salle de nettoyage ? 445 00:30:30,440 --> 00:30:31,460 Rien, Dieu merci. 446 00:30:32,250 --> 00:30:35,010 Cela ne me dérange pas ce qu'ils prennent du Débarras Silverworth. Ce n'est pas mon 447 00:30:35,010 --> 00:30:37,730 responsabilité. Mais le ménage le placard est. 448 00:30:38,130 --> 00:30:39,170 Quoi qu'il en soit, rien n'a été pris. 449 00:30:39,390 --> 00:30:40,390 Je suis tellement occupé. 450 00:30:42,470 --> 00:30:43,910 Je ne serais pas trop sûr si c'était lui. 451 00:30:44,310 --> 00:30:46,310 Vous gardez un œil sur les choses. je vais allez voir Josie. Droite. 452 00:30:54,870 --> 00:30:55,870 Comment ça va pour toi, alors ? 453 00:30:55,910 --> 00:30:56,910 Etes-vous Josie ? 454 00:30:56,970 --> 00:30:58,450 Oui. J'ai eu beaucoup de choses à propos de toi. 455 00:30:58,810 --> 00:31:01,270 Je suis sorti. Oui, je l'ai fait. Pouvez-vous faire une petite faveur pour moi ? 456 00:31:02,160 --> 00:31:03,380 Cela dépend de quoi il s'agit, n'est-ce pas ? 457 00:31:04,000 --> 00:31:08,140 Ouais. On a apporté un plateau à gâteaux hier soir. Amené ici ? 458 00:31:08,440 --> 00:31:09,440 Je l'ai apporté. 459 00:31:09,640 --> 00:31:11,200 Vous l'avez fait ? Où est-il? Ouais, c'est fini ici. 460 00:31:11,940 --> 00:31:12,940 J'ai tout. 461 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Oh ouais. 462 00:31:15,900 --> 00:31:17,080 Qui es-tu alors, hein ? 463 00:31:17,320 --> 00:31:20,480 Je suis le grand vizir d'Emya Akabar. Qu'est ce que c'est? 464 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Quand l'as-tu nettoyé ? 465 00:31:22,160 --> 00:31:23,180 Hier soir, bien sûr. 466 00:31:23,400 --> 00:31:24,259 Soigneusement? Ouais. 467 00:31:24,260 --> 00:31:25,139 Dedans et dehors ? 468 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 Occupe-toi de tes oignons. 469 00:31:32,350 --> 00:31:34,650 Elle n'a commencé à se développer que lorsqu'elle s'est mis à l'haltérophilie. 470 00:31:35,170 --> 00:31:36,190 Finissons-en. Arrêtez-vous là-bas. 471 00:31:39,190 --> 00:31:40,770 Eh bien, s'ils sont tous pareils... 472 00:32:02,710 --> 00:32:03,790 Très bien, très bien. 473 00:32:04,270 --> 00:32:08,330 Umberto, nous ne pouvons pas faire attendre la garantie, tu sais. Vous ne pouvez pas vous dépêcher, n'est-ce pas ? Tout 474 00:32:08,330 --> 00:32:09,390 c'est vrai, mettons-le sur le plateau. 475 00:32:19,450 --> 00:32:20,890 Très bien, maintenant, est-ce que c'est prêt ? Ayons un regard. 476 00:32:21,530 --> 00:32:25,270 Tu sais, Umberto, ces vêtements devraient être changé deux fois par jour. Oh, deux fois par jour, 477 00:32:25,310 --> 00:32:26,310 deux fois par jour. 478 00:32:28,130 --> 00:32:29,290 Maintenant, est-ce prêt ? 479 00:32:31,760 --> 00:32:33,040 Maintenant, je suis prêt. 480 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Droite. 481 00:32:46,580 --> 00:32:53,380 L'Emmy, c'est le déjeuner. Tu es super grand lente fumante. 482 00:32:54,580 --> 00:32:55,820 Sortez, Sébastien. 483 00:32:56,220 --> 00:32:58,140 Je vais nettoyer ça. 484 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Vous êtes un peu seuls, messieurs. 485 00:33:22,620 --> 00:33:24,120 Non, Votre Excellence. 486 00:33:27,460 --> 00:33:28,480 Des œufs pochés ? 487 00:33:29,240 --> 00:33:31,920 Il y a eu un accident dans la cuisine. il y a quelques minutes, Votre Excellence. Due 488 00:33:31,920 --> 00:33:33,080 entièrement à ma négligence. 489 00:33:33,900 --> 00:33:35,600 Tu es plutôt seul. C'était le victime. 490 00:33:36,020 --> 00:33:37,020 Je suis vraiment désolé. 491 00:33:37,160 --> 00:33:38,160 Nous aussi. 492 00:33:40,200 --> 00:33:44,980 Vous devez préparer la Faison à la Longo Fienne pour ce soir. Oui, je le suis, votre 493 00:33:44,980 --> 00:33:46,040 Excellence. Ma spécialité. 494 00:33:46,480 --> 00:33:49,180 Alors nous ne prononcerons pas de sentence sur toi pour ça. 495 00:33:49,880 --> 00:33:51,680 jusqu'à ce que nous ayons goûté le faisan. 496 00:33:51,940 --> 00:33:56,120 Votre destin est donc entre vos mains. Votre L'excellence est la plus généreuse. Ah oui, 497 00:33:56,160 --> 00:34:00,480 en effet, Votre Excellence. Le plus généreux en effet, Votre Excellence. Oui, en effet, 498 00:34:00,480 --> 00:34:01,480 je peux y aller, Sébastien. 499 00:34:01,760 --> 00:34:05,840 Si vous voulez bien m'excuser, Votre Excellence, Je vais donner les bananes flambées en sécurité 500 00:34:05,840 --> 00:34:07,620 dans la cuisine. Cela pourrait être sage. 501 00:34:07,860 --> 00:34:11,080 Ils arrivent, et il s'en va vers le bas. 502 00:34:33,159 --> 00:34:34,500 Je n'étais pas préparé pour le whisky. 503 00:34:35,380 --> 00:34:37,860 Quelque chose est descendu du penthouse dans ce couvercle à gâteau. 504 00:34:38,120 --> 00:34:38,859 Trop gênant ? 505 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Non, je ne pense pas que c'était pour lui. 506 00:34:39,960 --> 00:34:42,239 Mais n'était-il pas seul dans la cuisine quand le chariot est tombé ? 507 00:34:42,440 --> 00:34:44,480 Il n'aurait alors pas été nécessaire de sont allés dans la salle de nettoyage. Cela pourrait 508 00:34:44,480 --> 00:34:45,739 j'ai facilement pris ce que c'était dans le cuisine. 509 00:34:46,100 --> 00:34:48,980 Qui l'a envoyé ? Eh bien, le chariot était qui lui était destiné, mais cela pourrait tout aussi bien 510 00:34:48,980 --> 00:34:50,360 soyez notre fou. 511 00:34:50,639 --> 00:34:51,639 Qui l'a envoyé ? 512 00:34:52,120 --> 00:34:53,520 Une des brigades à l'étage. 513 00:34:53,880 --> 00:34:56,020 Maintenant, le problème est : qu’est-ce que c’est ? 514 00:34:56,699 --> 00:34:57,940 Poison? Variété. 515 00:34:58,620 --> 00:35:01,700 Je dois être insipide et odorant, sinon vous le repéreriez immédiatement. À moins que 516 00:35:01,700 --> 00:35:02,960 a exactement le goût de quelque chose d'autre. 517 00:35:03,400 --> 00:35:04,400 Tel que? 518 00:35:04,720 --> 00:35:05,720 Champignons. 519 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 Mmmm. Délicieux. 520 00:36:24,280 --> 00:36:26,360 Mellor. Oui Monsieur? Nous voulons cette recette. 521 00:36:26,800 --> 00:36:27,800 Oui Monsieur. 522 00:36:28,520 --> 00:36:29,520 Eh bien, maintenant, mec. 523 00:36:30,300 --> 00:36:31,300 Viens avec moi. 524 00:36:33,700 --> 00:36:34,700 Mmmm. 525 00:36:38,740 --> 00:36:40,340 Colonel Looney, était-ce un accident ? 526 00:36:40,620 --> 00:36:43,780 Qui peut le dire ? Cela y ressemblait. Où sont les champignons maintenant ? Chez Albert Knut 527 00:36:43,780 --> 00:36:45,760 bureau, enfermé dans le placard. Et va ils seront utilisés ce soir ? 528 00:36:46,040 --> 00:36:47,760 Mais bien sûr, Sebastian en aura besoin pour la façade. 529 00:36:48,140 --> 00:36:50,560 Bien. Mais le docteur dîne avec lui ce soir. 530 00:36:51,920 --> 00:36:53,380 Alors il doit mourir aussi. 531 00:36:55,420 --> 00:36:56,520 Quand vais-je recevoir mon argent ? 532 00:37:04,920 --> 00:37:06,140 Tout n'est pas ici. Non. 533 00:37:06,360 --> 00:37:09,320 Vous obtenez l'autre moitié quand vous avez enlevé ce qui reste des champignons. 534 00:37:09,700 --> 00:37:11,360 Mais ce n'était pas dans l'accord. C'est maintenant. 535 00:37:11,840 --> 00:37:13,460 Il faut les sortir du placard ce soir. 536 00:37:14,360 --> 00:37:15,360 Comment? 537 00:37:15,540 --> 00:37:16,540 Je m'en fiche. 538 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Non! 539 00:37:18,510 --> 00:37:19,590 Le mal sera fait. 540 00:37:23,250 --> 00:37:26,530 Garni, messieurs. C'est le secret du dossier Faison à la langue. Maintenant, 541 00:37:26,550 --> 00:37:29,090 celui-ci est préparé séparément. Tomates et aubergine. L'autre, haché 542 00:37:29,090 --> 00:37:32,050 oignons, céleri et jambon cru, est préparé avec l'oiseau. Assaisonné avec un peu 543 00:37:32,050 --> 00:37:33,050 sel et poivre. 544 00:37:33,150 --> 00:37:35,390 Un tijin de feuilles de laurier. 545 00:37:35,750 --> 00:37:37,710 Et un smertz de thym. 546 00:37:37,950 --> 00:37:40,330 Et puis vous avez... Excusez-moi, s'il vous plaît. Merci beaucoup. 547 00:37:40,650 --> 00:37:41,650 Ouvrez-vous. 548 00:37:42,910 --> 00:37:44,510 Et euh, c'est tout. 549 00:37:45,080 --> 00:37:49,000 Oh, mon cher, une partie d'une arme à feu. Il y a l'autre garniture à ajouter, et 550 00:37:49,000 --> 00:37:52,880 les sauces à préparer. Quand c'est tout additionné, c'est hermétiquement fermé et 551 00:37:52,880 --> 00:37:55,920 autorisé à mijoter dans son propre jus. Et quand c'est fini ? 552 00:37:56,320 --> 00:38:00,280 Si tu lui murmures gentiment, la chair tombe des os. 553 00:38:00,520 --> 00:38:01,980 Comme on dirait, stupendissimo. 554 00:38:02,560 --> 00:38:04,920 Il en transporte un hors de ce monde. 555 00:38:11,370 --> 00:38:14,750 Vous devez me pardonner, Votre Excellence, mais j'ai été appelé à l'hôpital. C'était 556 00:38:14,750 --> 00:38:15,750 une urgence. 557 00:38:16,030 --> 00:38:21,010 Nous sommes désolés pour vous, Docteur, d'avoir raté un tel repas. 558 00:38:21,750 --> 00:38:24,610 Je n'ai jamais goûté un plus magnifique faisan. 559 00:38:24,890 --> 00:38:27,550 C'était un chef-d'œuvre, docteur. 560 00:38:28,770 --> 00:38:31,370 Oh? N'est-ce pas contraire à vos règles ? 561 00:38:32,090 --> 00:38:34,110 Considérez-les comme temporairement annulés. 562 00:38:35,310 --> 00:38:36,310 Je ne le ferais pas. 563 00:38:41,520 --> 00:38:42,520 Rejoignez-nous dans un pain. 564 00:38:42,900 --> 00:38:48,280 Oh, votre Excellence est trop gentille. je vais prends-en juste une goutte, en me sentant festif et 565 00:38:48,280 --> 00:38:49,280 qu'un peu fier. 566 00:38:49,340 --> 00:38:55,240 Et c’est ce que vous devriez faire. Je dirai cela pour vous. 567 00:38:55,860 --> 00:38:58,360 Vous dirigez une magnifique cuisine. 568 00:38:58,600 --> 00:38:59,600 Oh, votre Excellence. 569 00:39:00,400 --> 00:39:02,340 Ce repas était un classique, docteur. 570 00:39:07,220 --> 00:39:09,160 L'un des plus beaux dont nous nous souvenons. 571 00:39:44,520 --> 00:39:45,520 Que pensez-vous qu'il s'est passé ? 572 00:39:45,700 --> 00:39:47,300 Je ne pense pas que ce soit le cas. Nous avons dit : laissez-nous entrer. 573 00:39:47,620 --> 00:39:48,860 Mais Sir Arthur m'a téléphoné. 574 00:39:49,460 --> 00:39:50,279 Qu'a-t-il dit ? 575 00:39:50,280 --> 00:39:51,660 Il a dit de venir tout de suite, c'est tout. 576 00:39:54,760 --> 00:39:55,760 J'y suis. 577 00:39:58,140 --> 00:39:59,920 Que s'est-il passé ? Vous le voyez ici ? Il est effondré. 578 00:40:00,520 --> 00:40:03,660 Est-il mort ? Je ne sais pas. Est-ce que le docteur avec lui ? Oui, il est là-dedans maintenant. Il est 579 00:40:03,660 --> 00:40:04,660 je suis là depuis un certain temps. 580 00:40:13,450 --> 00:40:14,450 Il est mort. 581 00:40:15,590 --> 00:40:16,590 Quelle en était la cause ? 582 00:40:18,290 --> 00:40:21,650 Eh bien, son état, ça pourrait être l'un des un certain nombre de choses. 583 00:40:22,430 --> 00:40:24,290 Nous le saurons demain. Il y aura un première mortem. 584 00:40:30,870 --> 00:40:31,870 Ce qui s'est passé? 585 00:40:32,210 --> 00:40:34,990 Il y a quelques instants, le M .A .R. s'est effondré et est mort. 586 00:40:36,890 --> 00:40:38,890 Cela aurait pu arriver à tout moment. Vous sais ça. 587 00:40:39,430 --> 00:40:41,010 Cela ne l'empêche pas d'être un choc. 588 00:40:42,800 --> 00:40:44,040 Nous devons informer la police. 589 00:40:44,320 --> 00:40:46,640 Oui, bien sûr, mais pas seulement pour moment, s'il vous plaît. 590 00:40:47,180 --> 00:40:48,220 J'ai peur que ce soit la loi. 591 00:40:48,440 --> 00:40:51,520 Mme Gale, vous devez essayer de comprendre la situation dans notre pays. C'est 592 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 extrêmement délicat. 593 00:40:52,540 --> 00:40:55,940 La succession doit être établie rapidement, et l'armée se met en position avantageuse 594 00:40:55,940 --> 00:40:57,640 pour éviter toute difficulté. 595 00:40:58,360 --> 00:41:02,340 Je ne vois pas comment avertir notre police peut causer des difficultés dans votre pays. Le 596 00:41:02,340 --> 00:41:05,940 la presse sera là-dessus comme un coup de feu, et les nouvelles vont vite. je pense que le 597 00:41:05,940 --> 00:41:08,600 Le brigadier a raison, vous savez. je pense dans les circonstances où nous devrions 598 00:41:08,600 --> 00:41:10,600 laissez-lui le protocole. Merci, Docteur. 599 00:41:11,359 --> 00:41:14,520 Tout d'abord, je dois téléphoner au royal palais à Ebron et annoncer la nouvelle à 600 00:41:14,520 --> 00:41:15,560 le fils aîné de l'émir. 601 00:41:15,780 --> 00:41:17,220 Maintenant, cela peut prendre un peu de temps. 602 00:41:17,680 --> 00:41:21,140 Alors je ne serai que trop heureux de me mets à votre disposition. 603 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Très bien. 604 00:41:23,120 --> 00:41:27,100 En attendant d'en finir, je dois je vous demande à tous de rester là-dedans 605 00:41:27,100 --> 00:41:28,100 appartement. 606 00:41:28,400 --> 00:41:29,400 Docteur, voulez-vous attendre là-dedans ? 607 00:41:30,000 --> 00:41:32,040 Est-ce absolument nécessaire ? je vais préférez-le. 608 00:41:34,620 --> 00:41:36,000 Vous aussi, M. Arbuthnot. 609 00:41:36,380 --> 00:41:39,320 Oh, vraiment, je dois te protéger. S'il vous plaît ne rends pas ma tâche plus difficile que 610 00:41:39,320 --> 00:41:40,320 l'est déjà. 611 00:41:41,650 --> 00:41:42,650 M. Arbuthnot. 612 00:41:42,830 --> 00:41:43,830 Oui? 613 00:41:44,190 --> 00:41:48,150 Jusqu'à ce que la cause exacte du décès soit connue établi, je prendrai la clé du 614 00:41:48,150 --> 00:41:50,250 casier alimentaire spécial dans votre bureau. 615 00:41:50,710 --> 00:41:53,590 Êtes-vous en train de suggérer que je... La clé, M. Arbuthnot. 616 00:41:56,810 --> 00:41:57,810 Merci. 617 00:41:59,750 --> 00:42:01,450 Voudrais-tu que je les accompagne ? Non. 618 00:42:01,770 --> 00:42:02,890 Vous restez où vous êtes. 619 00:42:03,890 --> 00:42:05,190 Ali, verrouille cette porte. 620 00:42:07,290 --> 00:42:08,290 S'il te plaît. 621 00:42:10,050 --> 00:42:11,050 Maintenant, Ali. 622 00:42:11,070 --> 00:42:12,430 Débranchez le téléphone de ma chambre. 623 00:42:13,470 --> 00:42:14,670 Vous attendrez là-dedans. 624 00:42:15,070 --> 00:42:19,310 Nous ne voulons pas de surpeuplement. Très prévenant. Pas du tout. Après tout, tu 625 00:42:19,310 --> 00:42:22,170 une attention particulière. Vous avez préparé le le dernier repas de l'émir. 626 00:42:37,510 --> 00:42:40,170 Oh, c'était une performance très fluide. 627 00:42:40,950 --> 00:42:41,950 Très plausible. 628 00:42:42,410 --> 00:42:44,870 Il avait tout à fait raison. C'était parfaitement raisonnable. 629 00:42:46,290 --> 00:42:48,150 Il a bien eu raison de prendre des précautions, aussi. 630 00:42:48,590 --> 00:42:50,110 Et il était logique d'appeler le palais. 631 00:42:50,550 --> 00:42:53,510 Bien sûr, il pourrait téléphoner à son domicile pour Dis qu'il a réussi si l'émir était 632 00:42:53,510 --> 00:42:56,150 empoisonné. S'il l'était, j'ai fait une erreur. 633 00:42:57,330 --> 00:42:59,850 Maintenant, Mella avait très hâte de recevoir ça. clé de notre salle de bain. Si ça veut dire 634 00:42:59,850 --> 00:43:03,070 ils savent que la chose est toujours dans le placard et ils vont essayer et 635 00:43:03,070 --> 00:43:04,410 sors-le, je ferais mieux d'aller au cuisine. 636 00:43:13,550 --> 00:43:14,630 C'est un long chemin, n'est-ce pas ? 637 00:43:14,850 --> 00:43:16,050 C'est le penthouse. 638 00:43:16,530 --> 00:43:17,530 Quoi de neuf en haut ? 639 00:43:17,930 --> 00:43:22,690 Les principaux climatiseurs et les moteur d'ascenseur de penthouse. je les ai vérifié 640 00:43:22,690 --> 00:43:24,430 semaine. Tu es une bonne petite fille. 641 00:43:27,750 --> 00:43:28,950 Vous souffrez de vertiges ? 642 00:43:29,770 --> 00:43:31,150 C'est un très bon moyen de le savoir. 643 00:45:12,650 --> 00:45:13,650 Une heure de retard ? 644 00:45:14,330 --> 00:45:16,890 Tu ne peux pas passer plus vite que ça ? C'est extrêmement urgent. 645 00:45:18,450 --> 00:45:20,070 Très bien, mais essayez, s'il vous plaît. 646 00:45:22,270 --> 00:45:23,270 Une heure. 647 00:45:24,490 --> 00:45:25,570 Ali, j'ai un travail pour toi. 648 00:45:26,250 --> 00:45:30,110 Lucille va s'introduire dans le casier spécial pour la nourriture dans notre majordome 649 00:45:30,110 --> 00:45:31,110 pour les champignons ce soir. 650 00:45:31,650 --> 00:45:32,650 Vous pouvez l'aider. 651 00:46:24,660 --> 00:46:27,840 Oui. Oui, tu me l'as déjà dit, mais s'il vous plaît, réessayez. 652 00:46:30,260 --> 00:46:31,260 Ali. 653 00:46:32,520 --> 00:46:33,660 Voici la clé du casier à nourriture. 654 00:46:34,960 --> 00:46:35,960 Vous obtenez les champignons. 655 00:46:36,880 --> 00:46:38,040 Alors débarrassez-vous de Lucien. 656 00:47:15,560 --> 00:47:16,620 Pas bon, Lucien. 657 00:47:18,820 --> 00:47:19,820 Je les ai. 658 00:48:08,200 --> 00:48:09,920 Oh mon Dieu. 659 00:48:50,280 --> 00:48:51,280 Je sors de là, vous deux. 660 00:48:51,580 --> 00:48:53,580 Lentement. Et avec les mains en l'air. 661 00:49:01,320 --> 00:49:02,320 Ali ! 662 00:49:04,660 --> 00:49:07,580 Vous avez tué... Très bien. 663 00:49:07,980 --> 00:49:08,980 Faites-le sortir. 664 00:49:10,120 --> 00:49:12,040 Vous irez en prison pour cette agression. 665 00:49:12,700 --> 00:49:14,080 Passons à ce que vous aurez pour meurtre. 666 00:49:14,620 --> 00:49:18,320 Sebastian, ça devra être signalé. Ce sera effectivement le cas, M. Abarthman. 667 00:49:18,320 --> 00:49:19,320 cher. 668 00:49:19,339 --> 00:49:21,380 Eh bien, j'ai du mal à y croire, Mme. Coup de vent. 669 00:49:23,320 --> 00:49:24,320 Est-ce vrai, Méla ? 670 00:49:27,720 --> 00:49:28,720 Bonjour. 671 00:49:29,720 --> 00:49:30,720 Je t'expliquerai plus tard. 672 00:49:31,320 --> 00:49:32,320 Bonjour? 673 00:49:33,300 --> 00:49:35,060 Oh, c'est le palais royal d'Èbre ? 674 00:49:36,800 --> 00:49:37,718 Ce n'est pas le cas. 675 00:49:37,720 --> 00:49:38,720 Oh. 676 00:49:38,940 --> 00:49:41,020 Oh, j'ai dû me tromper de numéro. Je suis vraiment désolé de vous déranger. 677 00:49:43,580 --> 00:49:45,140 J'ai peur que vous soyez révoltants, mes amis. 678 00:49:45,680 --> 00:49:47,800 Ils ne seront pas très contents quand ils réalisez que vous avez tout gâché. 679 00:50:00,590 --> 00:50:01,590 Bendissimo. 680 00:50:02,450 --> 00:50:03,450 Bene. 681 00:50:16,910 --> 00:50:17,910 Bien? 682 00:50:18,150 --> 00:50:19,330 Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? 683 00:50:19,830 --> 00:50:22,010 L'amiodarite de causes naturelles. 684 00:50:22,450 --> 00:50:23,450 Le culinaire. 685 00:50:24,070 --> 00:50:25,370 Et ces champignons ? 686 00:50:25,790 --> 00:50:28,270 Oh, ils étaient... Qu'est-ce qu'il y a, Amanita ? je sais ce que c'est. 687 00:50:28,640 --> 00:50:29,640 Qu'est-ce que tu as dit ça encore ? 688 00:50:29,680 --> 00:50:32,640 Amanita phalloides, n'est-ce pas ? C'était ça, oui. Eh bien, ils sont très mortels 689 00:50:32,640 --> 00:50:33,640 petit champignon. 690 00:50:33,860 --> 00:50:36,200 Mais ils mettent dix jours à faire effet, parfois plus longtemps. 691 00:50:37,040 --> 00:50:40,160 Charmant. Ouais, c'est ce qui a secoué Mellor quand le vieux garçon est mort d'un cœur 692 00:50:40,160 --> 00:50:43,280 attaque. Sa fête n'était tout simplement pas prête pour la reprise. C'était une chance. 693 00:50:44,580 --> 00:50:45,740 C'est quoi tout ça alors, hein ? 694 00:50:46,180 --> 00:50:49,560 Écoute, Steve, j'ai hâte d'aller aussi loin loin de la cuisine autant que possible. 695 00:50:49,880 --> 00:50:50,980 Mais Umberto a insisté. 696 00:50:51,440 --> 00:50:53,740 Il a dit qu'il devait nous préparer le dîner, et Je ne pouvais pas dire non. 697 00:50:55,340 --> 00:50:58,690 Vraiment? Eh bien, j'espère qu'il passera à autre chose. Je n'ai pas mangé depuis 24 heures. Ah, 698 00:50:59,170 --> 00:51:01,910 Humberto. Maintenant, qu’avons-nous ici ? Je meurs de faim, Humberto. 699 00:51:02,730 --> 00:51:07,330 Cannoli, spaghettis, raviolis. Fais-moi un faveur, M. Steed. J'ai mangé cet italien 700 00:51:07,330 --> 00:51:11,330 verrouiller. Maintenant, c'est de la vraie nourriture. Poisson et des chips, mon pote. On fait frire ce soir. 701 00:51:11,630 --> 00:51:12,630 Oh.